“friend” — which measure word?

Polite/formal classifier for people, used to show respect to guests, teachers, elders.

Classifier for groups of people, often with a casual or sometimes negative connotation.