Confused by 个 / 位 / 名, or 只 / 头 / 匹? Pick a group to see exactly when to use each one.
三者都可修饰人，区别在语体：个最通用、位表尊敬、名偏书面名单。
都用于统计人，但角度不同：口按人口数、户按家庭单位、名偏正式名单/身份。
都用于动物，区别在体型与种类：只通用、头用于大型牲畜、匹专用于马骡等。
只通用小型动物，条用于长形动物，窝用于同胎或同巢的一群小动物。
都接扁平物，区别在材质/用途：张用于纸照片等薄平物；片用于切片碎片；幅用于布画等成幅作品。
都接扁平物；封是密封信件，张是展开的薄平物，片是切片或自然薄片。
都接成册物，区别：本最通用（书/杂志）；部用于大型成套作品（小说/电影）；册偏书面/行政（文件册）。
都接成册/成套作品；卷是卷轴或分卷，册是分册/画册，部是大型成套作品。
都接长形物，区别：条最通用（路、河、鱼、消息）；根用于细杆（棍、绳、头发）；支用于杆状带用处的物（笔、枪、队伍）。
段和节都是长物的'一段/一节'；根强调细长的杆状物。
都接植物，区别：棵用于带根的整株（树、草、菜）；株用于单棵（尤书面/特定一棵）；朵用于花。
都接植物或自然物；朵用于花/云，片用于叶/花瓣等薄片，团用于成团的自然物。
都接细小单位，区别：颗用于圆形小物（珠、星、心）；粒用于更小颗粒（米、药、沙）；滴用于液体（水、血、汗）。
都接小型包装物；包最通用，盒是硬盒，袋是软袋/袋子。
都接成双物，区别：双最通用（鞋、手、语）；对强调配对双方（夫妻、对联）；副用于成套器物/表情。
都接成组/成对物；双是天然成对，副是成套器物，套是完整配套。
都接群体，区别：群最通用（人/动物聚集）；批用于按批处理的事物（货物、学生）；伙用于人（常带口语/临时感）。
都接人群；团偏组织/团队，群偏自然聚集，伙偏口语/临时群体。
都接次数，区别：遍强调'从头到尾完整一次'（看一遍）；次最通用（做事次数）；回偏口语（去过几回）。
都接动作/事件次数；趟是往返一趟，场是完整事件，阵是短暂一阵。
都接容器，区别：杯带把/饮用的杯；碗盛饭汤；瓶细颈装液；盘浅底盛菜。
都接容器；壶带嘴可倒，桶是圆柱大容器，盒是方形硬盒。
都接建筑/空间，区别：间用于房间（房屋单位）；座用于大型独立建筑/山；栋用于楼房整体。
都接建筑/空间；所用于机构场所，扇用于门窗，层用于楼层。