← Back to Finder View full card → View full card →
Plants
棵 vs 株 vs 朵
都接植物，区别：棵用于带根的整株（树、草、菜）；株用于单棵（尤书面/特定一棵）；朵用于花。
棵kē
通用whole plants with roots
树、草、白菜等带根的整株植物。
一棵树
yī kē shù
a tree
三棵白菜
sān kē bái cài
three cabbages
株zhū
正式individual plant (written)
单棵植物，偏书面/科学（一株小草、植株）。
一株小草
yī zhū xiǎo cǎo
a small plant
两株牡丹
liǎng zhū mǔ dan
two peonies
🚫 Why they're not interchangeable
棵/株 用于整株（株更书面）；朵 专用于花（及云）。不能把花说成'一棵花'。
⚠️ Common mistake
花用 朵；树/草/菜用 棵；书面单株用 株。
🧠 Memory hook
棵 = 一棵大树；株 = 一株名贵花（书面）；朵 = 一朵花。