← Back to Finder View full card → View full card →
Small units
颗 vs 粒 vs 滴
都接细小单位，区别：颗用于圆形小物（珠、星、心）；粒用于更小颗粒（米、药、沙）；滴用于液体（水、血、汗）。
粒lì
通用grains, small particles
米、盐、沙、药片等极小的颗粒。
一粒米
yī lì mǐ
a grain of rice
一粒药
yī lì yào
a pill
滴dī
通用drops of liquid
水、血、汗、眼泪等液体下落的单位。
一滴水
yī dī shuǐ
a drop of water
几滴汗
jǐ dī hàn
a few drops of sweat
🚫 Why they're not interchangeable
颗 稍大且圆（珠/星/心）；粒 极小颗粒（米/沙/药）；滴 专指液体。
⚠️ Common mistake
米/沙用 粒；水/汗用 滴；珠子/星星用 颗。
🧠 Memory hook
颗 = 一颗心（圆）；粒 = 一粒米（碎）；滴 = 一滴水（液体）。