People

口 vs 户 vs 名

都用于统计人，但角度不同：口按人口数、户按家庭单位、名偏正式名单/身份。

口kǒu

通用

person counted by mouth (population)

按人口计数：几口人、三口之家。强调家庭中的个体人口。

三口人

sān kǒu rén

three people (in a family)

五口之家

wǔ kǒu zhī jiā

a family of five

户hù

通用

household

以家庭/住户为单位：一户人家、千家万户。

一户人家

yī hù rén jiā

one household

千家万户

qiān jiā wàn hù

thousands of households

名míng

正式

formal count for people (lists/rosters)

偏书面、行政名单：一名学生、三名员工。

一名学生

yī míng xué shēng

one student

三名成员

sān míng chéng yuán

three members

🚫 Why they're not interchangeable

口强调家庭人口数；户强调家庭单位；名强调正式身份/名单。日常说'我家有五口人'，不说'五名人'。

统计家庭人口用口不用名；说住户用户不用家。

口 = 吃饭的嘴，一家几口；户 = 门第/户口；名 = 名字登记。