← Back to Finder
Containers

壶 vs 桶 vs 盒

都接容器;壶带嘴可倒,桶是圆柱大容器,盒是方形硬盒。

壶hú
通用

pot / jug

带嘴可倾倒的容器:茶壶、酒壶、水壶。

一壶茶
yī hú chá
a pot of tea
一壶酒
yī hú jiǔ
a jug of wine
View full card →
桶tǒng
通用

bucket / barrel

圆柱形容器:水桶、油桶、一桶水。

一桶水
yī tǒng shuǐ
a bucket of water
两桶油
liǎng tǒng yóu
two barrels of oil
View full card →
盒hé
通用

box

方形硬盒:一盒饭、一盒火柴。

一盒饭
yī hé fàn
a boxed meal
一盒火柴
yī hé huǒ chái
a box of matches
View full card →

🚫 Why they're not interchangeable

壶 带嘴,适合茶/酒;桶 圆柱大容量,适合水/油;盒 方形硬盒,适合饭/小物。

⚠️ Common mistake

茶/酒用 壶;大量水/油用 桶;盒饭/火柴用 盒。

🧠 Memory hook

壶 = 茶壶;桶 = 水桶;盒 = 饭盒。