“milk” — which measure word?

Classifier for cup-shaped containers and beverages.

Classifier for bottled items and liquids in bottles.

Classifier for boxed items — boxes, cartons, containers with lids.